Als meus conciutadans, els republicans:
Gràcies a la votació d'ahir, aquest fill teu, que ha tingut asma des del seu naixement estaran coberts ara després de patir durant els seus primers nou anys com un nen americà, amb una condició pre-existent.
Gràcies a la votació d'ahir, que de 23 anys d'edat, dels seus qui es veuran un dia per un conductor ebri i passar-se sis mesos en recuperació a l'hospital ja no anirà a la fallida, ja que serà capaç de mantenir-lo en la seva pòlissa d'assegurança.
Gràcies a la votació d'ahir al vespre, després que el seu càncer torna per tercera vegada - acumulant altres $ 200.000 en despeses per mantenir amb vida - la seva companyia d'assegurances haurà de cometre un acte criminal si és que tan sols pensar en deixar caure que dels seus rotllos.
Sí, els meus amics republicans, tot i que s'han oposat a aquest projecte de llei de salut, ens hem assegurat de que cobrirà, també, en el seu moment de necessitat. Sé que estàs molest en aquests moments. Sé que probablement pensen que si es fan borrosos per una malaltia, o expulsats de la seva llar a causa d'una fallida mèdica, que d'alguna manera seria tirar-se cap amunt pels seus propis esforços i sobreviure. Sé que és una història reconfortant per dir-se a si mateix, i si John Wayne estaven encara amb vida estic segur que podria fer això en una pel · lícula per a vostè.
Però la realitat és que aquestes companyies d'assegurances de salut tenen una sola missió: prendre els diners tant de vostè com sigui possible - i després treballar com dimonis als que neguen el que la cobertura i l'ajuda que pot ser que vostè es malaltia.
Per tant, quan vostè es troba sobtadament va xocar per una malaltia que amenaça la vida algun dia, potser vostè les gràcies als vermell-socialistes, Canadà amants dels demòcrates i els independents pel que van fer diumenge a la nit.
Si et serveix de consol, els lladres que manegen les companyies d'assegurances de salut encara s'arriba a negar la cobertura als adults amb condicions preexistents per als propers quatre anys. També arribarem a coronar un individu reemborsaments anuals d'atenció de salut per als propers quatre anys. Però, si violen la prohibició pre-existent que va ser aprovada ahir a la nit, només rebrà una multa de $ 100 per dia! I la millor part? La llei requerirà que tots els ciutadans que no són pobres o vells d'escriure un xec a una companyia d'assegurances privada. És un dia veritablement reeixit per a aquestes corporacions.
Així que no et sentis malament. Estem molt lluny de l'atenció sanitària universal, més de 15 milions de nord-americans encara es va descobrir -. I això vol dir que prop de 15.000 encara es perden la vida cada any a causa que no serà capaç de permetre el luxe de veure un metge o porti a una operació. No obstant això, altres 30.000 viuran. Espero que això està bé amb vostè.
Si no et fa res, ara tindrem ocupats tractant de millorar aquest projecte de llei perquè tots els nord-americans estan coberts i pel que les companyies d'assegurances de salut brutes es va posar fora del negoci - perquè quan es tracta d'ajudar els malalts, ningú ha de permetre que la pregunta, "Quants diners podem estalviar en fer aquest pobre desgraciat patir?"
Si us plau, els meus amics republicans, si pot, prengui un moment de tranquil · litat lluny del seu radi d'AM i la xarxa de notícies per cable d'aquest matí i estar feliç pel seu país. Ho estem fent millor. I ho estem fent per vostè, també.
Atentament,
Michael Moore
MMFlint@aol.com
MichaelMoore.com
PS vaig a tenir més a dir sobre això aquesta nit, en viu per CNN, a les 9 del vespre ET. Vaig a parlar amb Larry King sobre el projecte de reforma sanitària i cap a on anem des d'aquí, tenint en compte que encara no tenen atenció mèdica universal.
PPS En cas que no aquestes fotos a la revista New York Times d'ahir diumenge ... Això és el resultat de set anys de bogeria. La guerra de l'Iraq va començar el seu 8 º any aquest cap de setmana. Com podem eliminar més dels responsables d'aquesta tragèdia al novembre.
